LingroTech
Está muy lejos
Перевод на русский
Это далеко.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No puedo ir a esa ciudad porque Está muy lejos.
Перевод примера
Я не могу поехать в этот город, потому что он слишком далеко.
Когда говорят Está muy lejos
Небольшая фраза позволяет лаконично сообщить о значительном расстоянии до объекта или места назначения. Она часто используется в диалогах, чтобы объяснить, почему что-то трудно достать или куда сложно добраться.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estás muy lejos de casa. | Ты очень далеко от дома. |
| Estás lejos de casa. | Ты далеко от дома. |
| Está un poco lejos. | Это немного далеко. |
| Eso está lejos. | Это далеко. |
| He estado lejos. | Я был далеко. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι πολύ μακριά | eínai polý makriá |
| Турецкий | orası çok uzak | — |
| Иврит | זה רחוק מאוד | zh rẖwq mʼwd |
| Итальянский | è molto lontano | — |
| Арабский | المكان بعيد جدا | ạlmkạn bʿyd jdạ |
| Немецкий | Sie sind weit davon entfernt. | — |
| Португальский | está muito longe | — |
| Корейский | 멀리 떨어져 있고 | meolli tteol-eojyeo issgo |