Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
orası çok uzak
Перевод на русский
Это очень далеко.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O restoran nerede?
B: orası çok uzak, taksiyle gidelim.
Перевод примера
A: Где этот ресторан?
B: Это очень далеко, поедем на такси.
Когда говорят orası çok uzak
Используют для описания значительного расстояния до места назначения, которое кажется труднодостижимым или слишком далёким для поездки. Фраза помогает подчеркнуть масштаб пути и часто служит аргументом против планирования визита.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| buradan çok uzakta | очень далеко отсюда |
| çok uzak mı | это слишком далеко |
| buradan kilometre uzakta | в километрах отсюда |
| evden çok uzaktayız | мы очень далеко от дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto lontano | |
| Испанский | Está muy lejos. | |
| Иврит | זה רחוק מאוד | zh rẖwq mʼwd |
| Арабский | انها بعيدة جدا | ạnhạ bʿydẗ jdạ |
| Португальский | é muito longe | |
| Французский | c'est loin | |
| Корейский | 거긴 너무 멀어 | geogin neomu meol-eo |
| Тайский | มัน ไกล นะ | man knai na |
| Английский | It's too far | |
| Вьетнамский | còn xa lắm | |
| Греческий | είναι πολύ μακριά από | eínai polý makriá apó |
| Китайский | 太遥远了 | tài yáo yuǎn le |
| Немецкий | Sie sind weit davon entfernt. |