Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Estaba en el vecindario
Перевод на русский
Я был по соседству.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué pasaste a visitarme sin avisar?
B: Estaba en el vecindario y decidí saludarte.
Перевод примера
A: Зачем ты зашёл ко мне без предупреждения?
B: Я был неподалёку и решил поздороваться.
Когда говорят Estaba en el vecindario
По смыслу выражение указывает на то, что говорящий находился в близком окружении или рядом с домом в определённый момент. Удобно использовать для объяснения своего местоположения в прошлом или описания случайной встречи в районе проживания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Solía vivir aquí. | Раньше я здесь жил. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | estava na vizinhança |
| Английский | I was in the neighborhood |