Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Estamos en paz
Перевод на русский
Мы в мире.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya resolviste el problema con ellos?
B: Sí, no te preocupes, Estamos en paz.
Перевод примера
A: Ты уже решил проблему с ними?
B: Да, не волнуйся, мы в мире.
Когда говорят Estamos en paz
Употребляют для подтверждения отсутствия конфликтов и восстановления гармонии в отношениях. Это спокойное заявление о том, что споры закончены и все стороны готовы к мирному сосуществованию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ahora estamos en paz. | Теперь у нас мир. |
| Estamos a salvo. | Мы в безопасности. |
| Aquí estamos a salvo. | Здесь мы в безопасности. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ทุกคน อยู่ ใน ความสงบ | thukkn u nai khamtngp |
| Французский | nous venons en paix |