Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ahora estamos en paz
Перевод на русский
Теперь у нас мир.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensé que seguían peleados.
B: No, ya lo hablamos y ahora estamos en paz.
Перевод примера
A: Я думал, вы всё ещё в ссоре.
B: Нет, мы уже поговорили, и теперь мы помирились.
Когда говорят Ahora estamos en paz
Одно из выражений, которыми завершают конфликт или сообщают о наступлении спокойствия после напряжения. Фраза звучит как облегчённый вздох, когда стороны достигли согласия, и её стоит запомнить для описания момента примирения или окончания ссоры.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estamos en paz. | Мы в мире. |
| Todo está bien ahora. | Теперь все в порядке. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Jetzt ist alles gut. |