LingroTech
¿Estás seguro de eso
Перевод на русский
Вы уверены в этом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Estás seguro de eso? Sí, estoy completamente seguro de eso.
Перевод примера
Ты уверен? Да, я абсолютно уверен.
Когда говорят ¿Estás seguro de eso
Значит, это вопрос, который звучит как мягкое сомнение или проверка фактов в разговоре. Его удобно использовать, когда нужно вежливо усомниться в словах собеседника, не переходя сразу к открытой конфронтации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Estás seguro de lo que dices? | Ты уверен в том, что говоришь? |
| ¿Y estás seguro? | И ты уверен? |
| ¿Cómo puedes estar seguro de eso? | Как ты можешь быть в этом уверен? |
| ¿Estás seguro de haberlo hecho? | Ты уверен, что сделал это? |
| ¿Sí, estás seguro? | Да, ты уверен? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you sure about that? | — |
| Немецкий | Bist du dir da sicher? | — |
| Турецкий | bundan emin misiniz | — |