Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Un par de días
Перевод на русский
Несколько дней.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuánto tiempo vas a quedarte?
B: Un par de días.
A: Genial, entonces tenemos tiempo de sobra.
Перевод примера
A: Сколько времени ты собираешься остаться?
B: Пару дней.
A: Отлично, тогда у нас полно времени.
Когда говорят Un par de días
Служит для того, чтобы в бытовом разговоре на испанском кратко обозначить небольшой промежуток времени без привязки к точным датам. Это естественный и универсальный способ ответить на вопрос о сроках, когда нужно сказать «несколько дней», сохраняя легкость и непринужденность общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Un par de semanas. | Несколько недель. |
| Un par de horas. | Несколько часов. |
| Hace unos días. | Несколько дней назад. |
| Hace dos días. | Два дня назад. |
| Un día más. | Еще один день. |
| Un par de años. | Пару лет назад. |
| Un par de meses. | Несколько месяцев. |
| Hace un par de horas. | Пару часов назад. |
| Sólo unos minutos. | Всего несколько минут. |
| Un par de veces. | Несколько раз. |
| En dos semanas. | Через две недели. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | un paio di giorni | |
| Вьетнамский | một vài ngày | |
| Греческий | μια δυο μέρες | mia dyo méres |
| Французский | quelques jours | |
| Арабский | ربما بضعة ايام | rbmạ bḍʿẗ ạyạm |
| Немецкий | Nur für ein paar Tage. | |
| Китайский | 只有几天 | zhǐ yǒu jǐ tiān |
| Турецкий | bir kaç gün | |
| Индонезийский | selama beberapa hari | |
| Иврит | למשך כמה ימים | lmşk kmh ymym |
| Тайский | แค่ สอง สาม วัน | khae song sam wan |
| Португальский | só uns dias |