LingroTech
¿Estás seguro de esto
Перевод на русский
Вы уверены в этом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Estás seguro de esto? Sí, estoy completamente seguro de esto.
Перевод примера
Ты уверен? Да, я полностью уверен.
Когда говорят ¿Estás seguro de esto
Небольшая фраза, которая звучит как мягкое сомнение или просьба подтвердить решение. Обычно говорят, когда хотят убедиться в правильности действий собеседника или выразить лёгкое недоумение по поводу его выбора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Está usted seguro? | Вы уверены? |
| ¿No estás seguro? | Ты не уверен? |
| ¿Eso es seguro? | Это безопасно? |
| ¿Esto es seguro? | Это безопасно? |
| ¿Estás seguro de lo que haces? | Ты уверен, что делаешь? |
| ¿Estás seguro ahora? | Ты теперь уверен? |
| ¿Estás seguro esta vez? | Ты уверен на этот раз? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you sure about this? | — |
| Немецкий | Bist du dir da sicher? | — |