Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo había olvidado
Перевод на русский
Я забыл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Trajiste el informe?
B: Perdón, Lo había olvidado.
A: No pasa nada, tráelo mañana.
Перевод примера
A: Ты принёс отчёт?
B: Извини, я забыл.
A: Ничего страшного, принеси завтра.
Когда говорят Lo había olvidado
Одно из самых частых выражений для признания собственной забывчивости в разговорной речи. Подходит для ситуаций, когда нужно быстро извиниться за оплошность или объяснить, почему что-то было упущено из виду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Se me ha olvidado. | Я забыл. |
| Lo olvidé por completo. | Я совсем забыл. |
| Casi se me olvida. | Чуть не забыл. |
| No me había dado cuenta. | Я не заметил. |
| No lo había notado. | Я этого не заметил. |
| Lo siento, no lo sabía. | Прости, я не знал. |
| No lo había pensado. | Я об этом не подумал. |
| Me lo perdí. | Я пропустил это. |
| No que yo recuerde. | Насколько я помню, нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo avevo dimenticato | |
| Греческий | το είχα ξεχάσει | to eícha xechásei |
| Иврит | שכחתי את זה | şkẖţy ʼţ zh |
| Немецкий | Ich habe es vergessen. | |
| Французский | j'avais oublié | |
| Арабский | لقد نسيت هذا | lqd nsyt hdẖạ |
| Китайский | 我忘记了 | wǒ wàng jì le |
| Корейский | 나는 잊어 버렸어 | naneun ij-eo beolyeoss-eo |
| Португальский | já me esquecia | |
| Индонезийский | aku sudah lupa | |
| Английский | I forgot about that | |
| Тайский | ฉัน ลืม น่ะ | chan luem na |
| Вьетнамский | tôi đã quên mất | |
| Турецкий | nasıl da unuttum |