LingroTech
Estoy con él
Перевод на русский
Я с ним.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, estoy con él.
Перевод примера
Не волнуйся, я с ним.
Когда говорят Estoy con él
Значит, вы находитесь рядом с конкретным человеком и поддерживаете его в данный момент. Это простое выражение удобно для описания своего местоположения или эмоциональной близости к собеседнику в повседневном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estoy con alguien. | Я с кем-то. |
| Me acosté con él. | Я спала с ним. |
| Quiero estar con él. | Я хочу быть с ним. |
| Trabajo con él. | Я работаю с ним. |
| Él y yo. | Он и я. |
| Estoy sobre él. | Я на нём. |
| Puedo con él. | Я могу с ним справиться. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yanımda biri var | — |
| Греческий | είμαι μαζί του | eímai mazí tou |
| Английский | I'm with him | — |
| Португальский | ele está comigo | — |
| Итальянский | sono con lui | — |
| Арабский | انا معه الان | ạnạ mʿh ạlạn |
| Немецкий | Ich war bei ihm. | — |