LingroTech
Estoy de acuerdo
Перевод на русский
Я согласен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de escuchar tu explicación, Estoy de acuerdo. con tu punto de vista.
Перевод примера
После твоего объяснения я согласен с твоей точкой зрения.
Когда говорят Estoy de acuerdo
Используется, чтобы четко выразить согласие с мнением собеседника или подтвердить правильность его слов. Эта реплика звучит естественно в спорах и обсуждениях, помогая поддержать диалог и показать единство взглядов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estoy a favor. | Я за. |
| Yo estoy a favor. | Я за. |
| Tengo que estar de acuerdo. | Мне приходится согласиться. |
| Estuve de acuerdo. | Я был согласен. |
| También estoy de acuerdo. | Я тоже согласен. |
| Estaría de acuerdo. | Я бы согласился. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis d'accord | — |
| Греческий | συμφωνώ μαζί σου | symphōnṓ mazí sou |
| Португальский | estou de acordo | — |
| Немецкий | Dem stimme ich zu. | — |
| Итальянский | io sono d'accordo | — |
| Вьетнамский | tôi đồng tình | — |
| Тайский | ฉัน เห็นด้วย ค่ะ | chan entuai kha |
| Арабский | نعم انا موافق | nʿm ạnạ mwạfq |
| Иврит | אני מסכים עם | ʼny mskym ʻm |