LingroTech
Estoy muy confundido
Перевод на русский
Я в полном замешательстве.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de leer las instrucciones, Estoy muy confundido.
Перевод примера
Прочитав инструкции, я очень запутался.
Когда говорят Estoy muy confundido
Подходит для ситуаций, когда вы чувствуете полную растерянность и не можете разобраться в происходящем. Это естественный способ выразить глубокое замешательство перед сложной задачей или неожиданными событиями, требующими помощи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muy confuso. | Это очень запутанно. |
| Me estás confundiendo. | Ты меня запутываешь. |
| Esto es muy confuso. | Это очень запутанно. |
| Todo es muy confuso. | Всё очень запутанно. |
| Es todo muy confuso. | Всё очень запутанно. |
| Es tan confuso. | Это так запутанно. |
| Esto es confuso. | Это запутанно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm so confused | — |
| Немецкий | Ich bin verwirrt. | — |
| Тайский | ฉัน สับสน มาก | chan saptn mak |
| Итальянский | sono molto confuso | — |
| Греческий | είμαι πολύ μπερδεμένος | eímai polý mperdeménos |
| Португальский | estou muito confuso | — |