LingroTech
Hace mucho frío
Перевод на русский
Очень холодно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hoy no quiero salir porque hace mucho frío.
Перевод примера
Сегодня я не хочу выходить, потому что очень холодно.
Когда говорят Hace mucho frío
Используют эту фразу, чтобы описать сильную стужу или резкое похолодание в повседневном разговоре. Она звучит естественно и помогает быстро передать ощущение дискомфорта от низкой температуры окружающего воздуха.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Está muy fría. | Она очень холодная. |
| ¿Por qué hace tanto frío? | Почему так холодно? |
| Dios, hace frío. | Боже, как холодно. |
| Está nevando mucho. | Сильно идёт снег. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's cold outside | — |
| Турецкий | dışarısı çok soğuk | — |
| Корейский | 여기 너무 춥다 | yeogi neomu chubda |
| Иврит | כל כך קר | kl kk qr |
| Французский | il fait très froid | — |
| Португальский | está muito frio lá fora | — |
| Итальянский | fa molto freddo | — |
| Вьетнамский | trời rất lạnh | — |
| Тайский | ข้างนอก หนาว มาก | khangnok nao mak |
| Арабский | الجو بارد جدا في الخارج | ạljw bạrd jdạ fy ạlkẖạrj |