LingroTech
Hace una hora
Перевод на русский
Час назад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Llegué a la oficina hace una hora.
Перевод примера
Я приехал в офис час назад.
Когда говорят Hace una hora
Одно из самых простых и естественных выражений в испанском, чтобы сказать, что событие произошло совсем недавно. Эта короткая фраза идеально подходит для живого разговора, когда нужно быстро и точно обозначить, что что-то случилось буквально час назад, создавая ощущение свежести момента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Como una hora. | Как час. |
| Hace tres horas. | Три часа назад. |
| Una hora más. | Ещё час. |
| Tenemos un horario. | У нас есть расписание. |
| Cerca de una hora. | Часов около одного. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد مرت ساعة | lqd mrt sạʿẗ |
| Французский | ça fait une heure | — |
| Немецкий | Vor einer Stunde. | — |
| Португальский | tem uma hora | — |
| Турецкий | bir saat geçti | — |
| Итальянский | è passata un'ora | — |
| Иврит | יש לנו שעה | yş lnw şʻh |
| Греческий | η ώρα είναι | ē ṓra eínai |
| Вьетнамский | đã một tiếng rồi | — |