LingroTech
¿Hay alguien herido
Перевод на русский
Кто-нибудь ранен?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Hay alguien herido? No, nadie está herido.
Перевод примера
Кто-нибудь ранен? Нет, никто не пострадал.
Когда говорят ¿Hay alguien herido
Эта формула помогает быстро оценить ситуацию в случае аварии или несчастного случая, чтобы понять, нужна ли срочная помощь. Вопрос звучит четко и прямо, позволяя мгновенно выявить пострадавших среди окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¡Tenemos un herido! | У нас есть пострадавший! |
| Creo que está herido. | Думаю, он ранен. |
| Hay un hombre herido. | Там раненый мужчина. |
| Hay muchos heridos. | Много раненых. |
| Él está herido. | Он ранен. |
| Hay un herido. | Там один раненый. |
| Podría estar herido. | Он может быть ранен. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada yang terluka | — |
| Немецкий | Ist jemand verletzt? | — |
| Корейский | 다친 사람이 있나요 | dachin salam-i issnayo |
| Португальский | há alguém ferido | — |
| Итальянский | qualcuno è ferito | — |
| Турецкий | yaralanan var mı | — |
| Вьетнамский | có ai bị thương à | — |
| Тайский | มี คน บาดเจ็บ | mi khon battep |
| Французский | quelqu'un est blessé | — |