Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo haré mañana
Перевод на русский
Я сделаю это завтра.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuándo vas a terminar el informe?
B: Lo haré mañana.
Перевод примера
A: Когда ты закончишь отчёт?
B: Сделаю это завтра.
Когда говорят Lo haré mañana
Передаёт смысл обещания выполнить действие в ближайшем будущем, часто с оттенком отсрочки. Эта короткая фраза удобна для бытовых диалогов, когда нужно вежливо перенести задачу на завтрашний день.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tal vez mañana. | Может, завтра. |
| Te veo mañana. | Увидимся завтра. |
| Mañana por la mañana. | Завтра утром. |
| Mañana será otro día. | Завтра будет новый день. |
| Te llamaré mañana. | Я позвоню вам завтра. |
| Tienes hasta mañana. | У тебя есть до завтра. |
| Voy a hacerlo. | Я собираюсь это сделать. |
| Mañana a primera hora. | Завтра с самого утра. |
| Yo lo haré. | Обязательно. |
| ¿Qué tal mañana? | Как насчет завтра? |
| Eso es lo que haré. | Так я и сделаю. |
| Mañana por la noche. | Завтра вечером. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo farò domani | |
| Арабский | سافعل ذلك غدا | sạfʿl dẖlk gẖdạ |
| Индонезийский | aku akan melakukannya besok | |
| Иврит | לעשות את זה מחר | lʻşwţ ʼţ zh mẖr |
| Корейский | 내일 갈 거야 | naeil gal geoya |
| Турецкий | yarın orada olacağım | |
| Немецкий | Ich komme morgen wieder. | |
| Английский | I'll be back tomorrow | |
| Французский | je le ferai demain |