LingroTech
Hay un hombre
Перевод на русский
Есть один человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
En la esquina de la calle, Hay un hombre.
Перевод примера
На углу улицы стоит мужчина.
Когда говорят Hay un hombre
Эта формула помогает сообщить о присутствии конкретного человека в нейтральном тоне, часто используется при описании сцены или ситуации. Она удобна для краткого информирования без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Con un hombre. | С мужчиной. |
| Sólo un hombre. | Только один мужчина. |
| Hay un tipo. | Тут один тип. |
| Un hombre blanco. | Белый мужчина. |
| Él está solo. | Он один. |
| Un hombre libre. | Свободный человек. |
| Este hombre necesita ayuda. | Этому мужчине нужна помощь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist ein Mann. | — |
| Итальянский | c'è un uomo | — |
| Индонезийский | ada seorang pria | — |
| Английский | He's a man | — |
| Французский | un homme | — |
| Португальский | há um homem | — |
| Турецкий | orada bir adam var | — |
| Греческий | υπάρχει ένας άντρας | ypárchei énas ántras |
| Вьетнамский | có một người đàn ông | — |
| Корейский | 한 남자가 있어 | han namjaga iss-eo |
| Арабский | يوجد رجل هنا | ywjd rjl hnạ |
| Иврит | יש אדם אחד | yş ʼdm ʼẖd |