LingroTech
Hola a todos
Перевод на русский
Привет всем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Al entrar en la sala, el profesor dijo: Hola a todos. y comenzó la clase.
Перевод примера
Войдя в класс, учитель сказал: «Привет всем» и начал урок.
Когда говорят Hola a todos
Используют для дружелюбного приветствия группы людей в начале встречи или публичного выступления. Эта универсальная фраза помогает сразу установить контакт с аудиторией и создать непринуждённую атмосферу общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sean todos bienvenidos. | Пусть все будут приветствоваться. |
| Les doy la bienvenida a todos. | Всем привет. |
| Un saludo a todos. | Привет всем. |
| Sed todos bienvenidos. | Добро пожаловать всем. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hallo, alle zusammen. | — |
| Португальский | olá a todos | — |
| Французский | salut à tous | — |
| Арабский | اهلا بكم جميعا | ạhlạ bkm jmyʿạ |
| Греческий | γεια σε όλους | geia se ólous |
| Итальянский | saluti a tutti | — |
| Вьетнамский | chào tất cả mọi người | — |