LingroTech
Igual que tú
Перевод на русский
Как и ты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Me gusta mucho este libro, igual que tú.
Перевод примера
Мне очень нравится эта книга, как и тебе.
Когда говорят Igual que tú
Часто встречается в диалогах для выражения полного согласия или подчеркивания равенства позиций собеседников, переводится как «Как и ты». Эта короткая реплика помогает быстро поддержать разговор и показать, что вы находитесь в одной лодке с собеседником, создавая ощущение близости и взаимопонимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Igual que tu madre. | Ты как твоя мать. |
| Eres igual que él. | Ты как он. |
| Te ves igual. | Ты выглядишь так же. |
| Sí, como tú. | Да, как ты. |
| Es igual a ti. | Ты такой же. |
| Sé tanto como tú. | Я знаю столько же, как и ты. |
| Tú eres igual. | Ты такой же. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Genauso wie du. | — |