LingroTech
Igual que yo
Перевод на русский
Как и я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Me gusta el mismo tipo de música, Igual que yo.
Перевод примера
Мне нравится та же музыка, что и тебе.
Когда говорят Igual que yo
Одно из самых универсальных выражений для согласия или подтверждения схожести мнений и чувств. Оно позволяет быстро поддержать собеседника, показав, что вы разделяете его точку зрения или переживаете то же самое.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo soy igual. | Я такой же. |
| Sí, yo igual. | Да, я тоже. |
| Tal como yo. | Как и я. |
| Igual que esto. | Как это. |
| Tanto como yo. | Столько же, сколько я. |
| Lo mismo yo. | Я тоже. |
| Igual que mi madre. | Как моя мама. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Genauso wie ich. | — |