Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Está con nosotros
Перевод на русский
Он с нами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vienes a la cena esta noche?
B: Sí, si él Está con nosotros.
Перевод примера
A: Ты придёшь на ужин сегодня вечером?
B: Да, если он будет с нами.
Когда говорят Está con nosotros
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подтвердить присутствие человека или его поддержку. Эта простая фраза звучит естественно и помогает выразить солидарность или сообщить, что кто-то находится рядом с группой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Viene con nosotros. | Он пойдет с нами. |
| Sabe que estamos aquí. | Он знает, что мы здесь. |
| Vendrá con nosotros. | Он пойдет с нами. |
| Él está conmigo. | Он со мной. |
| Nosotros estamos aquí. | Мы здесь. |
| Estoy con él. | Я с ним. |
| Aquí lo tenemos. | Вот и он. |
| Estamos en esto juntos. | Мы в этом вместе. |
| Nos lo llevamos. | Мы возьмем его с собой. |
| Ya estamos aquí. | Мы здесь. |
| Sí, está aquí. | Да, это здесь. |
| Él está aquí. | Он здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia bersama kita | |
| Греческий | είναι μαζί μας | eínai mazí mas |
| Корейский | 우리랑 같이 있어요 | ulilang gat-i iss-eoyo |
| Французский | il est avec nous | |
| Английский | He's with us | |
| Китайский | 她和我们在一起 | tā hé wǒ men zài yī qǐ |
| Немецкий | Wir sind bei dir. | |
| Вьетнамский | chúng ta ở bên nhau | |
| Иврит | הוא בא איתנו | hwʼ bʼ ʼyţnw |
| Итальянский | è con noi | |
| Турецкий | o bizimle birlikte | |
| Португальский | ele está connosco |