LingroTech
La comida está lista
Перевод на русский
Еда готова.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ya puedes sentarte a la mesa porque La comida está lista.
Перевод примера
Ты уже можешь садиться за стол, потому что еда готова.
Когда говорят La comida está lista
Лаконичное обращение, которое сообщает о завершении приготовления пищи и готовности к приёму еды. Идеально подходит для семейного стола или ресторана, чтобы позвать всех за стол без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hay mucha comida. | Еды много. |
| La sopa está lista. | Суп готов. |
| Llegó la comida. | Еда пришла. |
| He traído comida. | Я принёс еду. |
| Aquí está tu comida. | Вот твоя еда. |
| La comida se enfría. | Еда остывает. |
| Tenemos mucha comida. | У нас много еды. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das Essen ist fertig. | — |
| Вьетнамский | có đồ ăn rồi | — |
| Португальский | a comida está pronta | — |
| Греческий | το φαγητό είναι έτοιμο | to phagētó eínai étoimo |
| Итальянский | il cibo è pronto | — |
| Тайский | อาหาร พร้อม แล้ว | aan phnom laeo |
| Индонезийский | makanan sudah siap | — |
| Французский | le repas est prêt | — |
| Турецкий | yemek hazır olmak üzere | — |
| Английский | Dinner is ready | — |