LingroTech
Das Essen ist fertig
Перевод на русский
Еда готова.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Komm schnell in die Küche, denn Das Essen ist fertig.
Перевод примера
Скорее на кухню, еда готова!
Когда говорят Das Essen ist fertig
Короткая реплика, которой обычно сообщают о завершении приготовления пищи. Она звучит естественно в быту, когда нужно позвать всех к столу или просто уведомить домочадцев, что ужин уже можно пробовать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist angerichtet. | Всё готово. |
| Es gibt Essen. | Есть еда. |
| Abendessen ist fertig. | Ужин готов. |
| Zeit fürs Abendessen. | Время ужина. |
| Es ist Essenszeit. | Пора есть. |
| Das Essen ist gut. | Еда вкусная. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | La comida está lista. | — |
| Португальский | a comida está pronta | — |
| Индонезийский | makanan sudah siap | — |
| Вьетнамский | có đồ ăn rồi | — |
| Арабский | العشاء جاهز تقريبا | ạlʿsẖạʾ jạhz tqrybạ |
| Греческий | το φαγητό είναι έτοιμο | to phagētó eínai étoimo |
| Итальянский | il cibo è pronto | — |
| Французский | le repas est prêt | — |
| Тайский | อาหาร พร้อม แล้ว | aan phnom laeo |
| Английский | Dinner is ready | — |