Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có đồ ăn rồi
Перевод на русский
Еда уже готова.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Có đồ ăn rồi?
B: Rồi, anh cứ tự lấy nhé.
Перевод примера
A: Еда есть?
B: Да, бери сам.
Когда говорят có đồ ăn rồi
Означает, что еда уже приготовлена и готова к подаче на стол, часто используется в бытовых ситуациях. Эта фраза помогает быстро сообщить членам семьи или гостям, что можно приступать к трапезе без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thức ăn đây | вот еда |
| đồ ăn đây | Вот еда |
| có đồ ăn không | Есть что-нибудь поесть? |
| mau ăn đi | поспеши есть |
| đồ ăn ngon lắm | еда очень вкусная |
| ăn ngon nhé | приятного аппетита |
| đến giờ ăn rồi | Пора есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有食物 | yǒu shí wù |
| Итальянский | c'è da mangiare | |
| Французский | il y a à manger | |
| Корейский | 먹을 것도 있어 | meog-eul geosdo iss-eo |
| Турецкий | yemek var mı | |
| Греческий | με το φαγητό | me to phagētó |
| Арабский | اتريد بعض الطعام | ạtryd bʿḍ ạlṭʿạm |
| Иврит | יש לך אוכל | yş lk ʼwkl |
| Английский | Where's the food? | |
| Тайский | อาหาร มา แล้ว ค่ะ | aan ma laeo kha |
| Немецкий | Auch für das Essen. | |
| Индонезийский | ada yang bisa dimakan |