LingroTech
¿Lo has olvidado
Перевод на русский
Вы забыли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Lo has olvidado? No, no lo he olvidado.
Перевод примера
Ты забыл? Нет, не забыл.
Когда говорят ¿Lo has olvidado
Эта формула помогает мягко напомнить собеседнику о забытом факте, предмете или обещании, не переходя сразу к обвинению. Она уместна в ситуациях, когда нужно деликатно вернуть внимание к важной детали разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Se te olvidó? | Ты забыл? |
| ¿Se te ha olvidado? | Ты забыл? |
| ¿Se te olvidó algo? | Ты что-то забыл? |
| ¿Se le olvidó? | Вы что-то забыли? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du es vergessen? | — |
| Английский | Have you forgotten? | — |
| Итальянский | lo hai dimenticato | — |