LingroTech
Lo he oído
Перевод на русский
Я слышал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque no lo vi con mis propios ojos, lo he oído de varias fuentes confiables.
Перевод примера
Хотя я не видел этого своими глазами, я слышал это из нескольких надежных источников.
Когда говорят Lo he oído
Встречается реже в бытовых разговорах, но важна для подтверждения получения информации или слухов. Фраза звучит как краткое завершение темы, когда собеседник уже знает о событии или просто констатирует факт.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo he oído todo. | Я всё слышал. |
| He oído eso antes. | Я это уже слышал. |
| Ya lo había oído. | Я уже это слышал. |
| Acabo de oírlo. | Я только что это услышал. |
| Lo escuché en la radio. | Я слышал это по радио. |
| Lo oí en la radio. | Я слышал это по радио. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد سمعت ذلك | lqd smʿt dẖlk |
| Иврит | שמעתי את זה | şmʻţy ʼţ zh |
| Турецкий | bir şeyler duydum | — |
| Немецкий | Ich habe es gehört. | — |
| Греческий | το έχω ακούσει | to échō akoúsei |