LingroTech
Lo hemos perdido
Перевод на русский
Мы потеряли его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de buscar por todas partes, nos dimos cuenta de que Lo hemos perdido.
Перевод примера
После того как мы обыскали всё, поняли, что потеряли это.
Когда говорят Lo hemos perdido
Эта формула помогает сообщить о факте утраты предмета или человека, выражая сожаление или констатируя потерю. Фраза звучит как краткое и ясное заявление, которое уместно использовать, когда нужно сообщить о том, что что-то или кто-то больше не доступен.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Creo que lo perdimos. | Кажется, мы его потеряли. |
| Perdimos la señal. | Мы потеряли сигнал. |
| Perdimos el contacto. | Мы потеряли связь. |
| Creo que los hemos perdido. | Кажется, мы их потеряли. |
| Hemos perdido contacto. | Мы потеряли связь. |
| Hemos perdido el contacto. | Мы потеряли связь. |
| Perdimos la imagen. | Мы потеряли изображение. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo abbiamo perso | — |
| Немецкий | Wir haben ihn verloren. | — |