LingroTech
Lo siento mucho
Перевод на русский
Мне очень жаль.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sé que cometí un error y Lo siento mucho.
Перевод примера
Знаю, что ошибся, и очень сожалею.
Когда говорят Lo siento mucho
Сжатая формулировка глубокого сожаления или искренних извинений за серьёзную ошибку. Эта фраза уместна, когда нужно выразить сочувствие или признать свою вину в сложной жизненной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lucy, lo siento mucho. | Люси, мне очень жаль. |
| Joder, lo siento mucho. | Чёрт, мне очень жаль. |
| Lo siento por muchas cosas. | Мне очень жаль за многое. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi dispiace molto | — |
| Арабский | انا اسف للغاية | ạnạ ạsf llgẖạyẗ |
| Вьетнамский | em rất tiếc | — |