LingroTech
Me alegra saberlo
Перевод на русский
Я рад это слышать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Me alegra saberlo, así que voy a seguir adelante con el proyecto.
Перевод примера
Мне приятно это слышать, так что я продолжу работу над проектом.
Когда говорят Me alegra saberlo
Небольшая фраза, выражающая искреннюю радость от полученной новости или подтверждения хороших известий. Она помогает поддержать позитивный тон беседы и показать собеседнику, что его слова вызвали у вас приятные эмоции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me alegra poder ayudar. | Мне приятно, что я могу помочь. |
| Me alegra ayudar. | Мне приятно помочь. |
| Me alegro de haberlo hecho. | Я рад, что сделал это. |
| Me alegra haber ayudado. | Мне приятно, что я помог. |
| Me alegra haber podido ayudar. | Мне приятно, что я смог помочь. |
| Feliz de hacerlo. | Счастлив, что делаю это. |
| Me alegra que estemos de acuerdo. | Мне приятно, что мы согласны. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das freut mich. | — |
| Арабский | يسعدني معرفة ذلك | ysʿdny mʿrfẗ dẖlk |
| Итальянский | sono felice di saperlo | — |