Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Se ha escapado
Перевод на русский
Он сбежал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está el perro?
B: Se ha escapado.
A: ¡Vamos a buscarlo!
Перевод примера
A: Где собака?
B: Она сбежала.
A: Пойдём искать!
Когда говорят Se ha escapado
Сжатая формулировка, сообщающая о факте побега человека или животного, часто используется в новостях или при описании происшествий. Конструкция звучит как констатация свершившегося события без лишних деталей и эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Se está escapando. | Он убегает. |
| Se me escapó. | Он выскользнул. |
| ¡Se está escapando! | Он уходит! |
| Y se fue. | И он ушел. |
| Él se fue. | Он ушел. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è scappato via | |
| Французский | il s'est échappé | |
| Немецкий | Er ist entkommen. | |
| Вьетнамский | hắn đã trốn thoát | |
| Китайский | 他逃脱了 | tā táo tuō le |
| Турецкий | o da kaçtı | |
| Английский | He got away | |
| Корейский | 그래서 도망친 거야 | geulaeseo domangchin geoya |
| Иврит | הוא ניסה לברוח | hwʼ nysh lbrwẖ |
| Арабский | انه يحاول الهرب | ạnh yḥạwl ạlhrb |
| Индонезийский | dia sudah melarikan diri | |
| Португальский | ele está a escapar |