LingroTech
¿Me has oído
Перевод на русский
Вы меня слышали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Me has oído? Sí, te he oído perfectamente.
Перевод примера
Ты меня слышал? Да, отлично слышал.
Когда говорят ¿Me has oído
Короткая реплика, используемая для проверки, дошло ли сообщение до адресата. Часто звучит, когда нужно убедиться, что собеседник вас услышал и понял сказанное. Часто это её удобно запомнить как привычную форму для обычного диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Me puedes oír? | Ты меня слышишь? |
| Oye, ¿puedes oírme? | Слушай, ты меня слышишь? |
| ¿Has oído hablar de mí? | Ты слышал обо мне? |
| ¿Ha oído hablar de mí? | Вы слышали обо мне? |
| Hola, ¿puedes oírme? | Привет, ты меня слышишь? |
| Señor, ¿me oye? | Сэр, вы меня слышите? |
| ¿Te he oído bien? | Я тебя правильно понял? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni duyuyor musunuz | — |
| Немецкий | Hast du mich gehört? | — |
| Английский | You heard me? | — |