LingroTech
Me parece justo
Перевод на русский
Вполне справедливо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de escuchar su explicación, me parece justo.
Когда говорят Me parece justo
Встречается реже в бытовых спорах, но идеально выражает согласие с чьим-то решением. Так говорят, чтобы подтвердить справедливость ситуации или одобрить предложенный вариант действий без лишних эмоций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me parece razonable. | Мне кажется, это разумно. |
| Me parece correcto. | Мне кажется, это правильно. |
| Me pareció apropiado. | Мне это показалось уместным. |
| Eso parece razonable. | Это кажется разумным. |
| Me parece muy razonable. | Мне это кажется очень разумным. |
| Me parece un trato justo. | Мне кажется, это честная сделка. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi sembra giusto | — |
| Португальский | acho que é justo | — |