LingroTech
Mi padre está muerto
Перевод на русский
Мой отец умер.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lamentablemente, Mi padre está muerto. hace muchos años.
Перевод примера
К сожалению, мой отец умер много лет назад.
Когда говорят Mi padre está muerto
Значит, человек прямо и сдержанно сообщает о смерти отца, что является тяжёлой утратой. Эта фраза звучит очень серьёзно и обычно используется в официальных разговорах или при извещении близких, чтобы донести факт без лишних эмоций и драматизма.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Papá está muerto. | Папа умер. |
| Mataste a mi padre. | Ты убил моего отца. |
| Sus padres están muertos. | Его родители мертвы. |
| Papá ha muerto. | Папа умер. |
| Mi padre se está muriendo. | Мой отец умирает. |
| Mataron a mi padre. | Убили моего отца. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Mein Vater ist tot. | — |
| Греческий | ο πατέρας μου είναι νεκρός | o patéras mou eínai nekrós |
| Иврит | אבא שלי מת | ʼbʼ şly mţ |
| Вьетнамский | bố tôi đã chết | — |