LingroTech
Mira lo que tengo
Перевод на русский
Посмотри, что у меня есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No puedo creerlo, Mira lo que tengo.
Перевод примера
Не могу поверить, посмотри, что у меня!
Когда говорят Mira lo que tengo
Нередко встречается в ситуациях, когда хочется с гордостью или удивлением показать собеседнику что-то новое или интересное. Фраза звучит естественно и побуждает обратить внимание на предмет, который держит говорящий в руках или демонстрирует.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mira lo que tengo para ti. | Смотри, что я для тебя приготовил. |
| Mira lo que he hecho. | Смотри, что я сделал. |
| Mira lo que me hizo. | Посмотри, что он со мной сделал. |
| Mira lo que hago. | Посмотри, что я делаю. |
| Mira cómo estoy. | Посмотри, как я выгляжу. |
| ¿Quieres ver lo que tengo? | Хочешь посмотреть, что у меня есть? |
| Mira lo que traigo. | Посмотри, что я принес. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe etwas. | — |
| Турецкий | elimde bir şey var | — |
| Иврит | תראה מה יש לי | ţrʼh mh yş ly |