LingroTech
Muchos de ellos
Перевод на русский
Многие из них.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Muchos de ellos decidieron quedarse en casa.
Перевод примера
Многие из них решили остаться дома.
Когда говорят Muchos de ellos
Часто встречается в разговорной речи, когда нужно кратко указать на значительную часть группы людей или предметов, не перечисляя их поимённо. Это выражение помогает быстро передать масштаб ситуации, акцентируя внимание на множественности, а не на отдельных случаях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Cientos de ellos. | Сотни их. |
| Miles de ellos. | Тысячи их. |
| Hay demasiados de ellos. | Их слишком много. |
| La mayoría de ellos. | Большинство из них. |
| Algunos de ellos. | Некоторые из них. |
| Hay miles de ellos. | Их тысячи. |
| Son un montón. | Их куча. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هناك الكثير منهم | hnạk ạlktẖyr mnhm |
| Английский | Lots of them | — |