LingroTech
¡Muy bien, vamos
Перевод на русский
Хорошо, поехали!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¡Muy bien, vamos! Ahora preparamos los ingredientes para la cena.
Перевод примера
Отлично, погнали! Теперь готовим ингредиенты к ужину.
Когда говорят ¡Muy bien, vamos
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно поддержать энтузиазм и побудить к действию. Эта энергичная реплика отлично подходит для начала совместного дела или как ободряющий комментарий после успешного шага.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¡Vamos, chicos, vamos! | Давайте, ребята, давайте! |
| ¡Vamos con todo! | Погнали на полную! |
| ¡Vamos, muchachos, vamos! | Давайте, ребята, давайте! |
| Adelante. ¡Vamos, vamos! | Вперёд. Давайте, давайте! |
| ¡Vamos, muévanse, muévanse! | Давайте, двигайтесь, двигайтесь! |
| ¡Sí, ya vamos! | Да, мы уже идем! |
| ¡Vamos, arriba, arriba! | Давай, вперед, вперед! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Los, gehen wir! | — |