Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Se parece a ti
Перевод на русский
Он похож на тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mira al hijo de Ana.
B: Es cierto, Se parece a ti.
Перевод примера
A: Посмотри на сына Аны.
B: Точно, он похож на тебя.
Когда говорят Se parece a ti
Уместно использовать эту фразу, когда нужно отметить внешнее сходство между людьми или объектами. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро выразить наблюдение о похожести без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Igual que tú. | Как и ты. |
| Eres como yo. | Вы похожи на меня. |
| Lo mismo que tú. | То же, что и ты. |
| Se parece a mí. | Он похож на меня. |
| Sí, eres tú. | Да, это вы. |
| Ah, eres tú. | А, это ты. |
| Ese eres tú. | Это ты. |
| Sí, a ti. | Да, к тебе. |
| Así que eres tú. | Так это ты. |
| Soy como tú. | Я такой же, как вы. |
| Te veo bien. | Ты хорошо выглядишь. |
| Y tú también. | И ты тоже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sana çok benziyor | |
| Итальянский | ti somiglia molto | |
| Португальский | é parecido contigo | |
| Индонезийский | dia mirip denganmu | |
| Арабский | انها تشبهك كثيرا | ạnhạ tsẖbhk ktẖyrạ |
| Китайский | 有点像你 | yǒu diǎn xiàng nǐ |
| Тайский | เหมือน นาย ไง | emuen nai ngai |
| Немецкий | Sie kommen mir bekannt vor. | |
| Английский | You look familiar | |
| Французский | ça te ressemble | |
| Греческий | είναι σαν εσένα | eínai san eséna |
| Иврит | נראה בדיוק כמוך | nrʼh bdywq kmwk |
| Вьетнамский | giống anh thôi |