Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Necesita un médico
Перевод на русский
Ему нужен врач.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo está el paciente?
B: Creo que Necesita un médico.
A: Llamaré a uno de inmediato.
Перевод примера
A: Как пациент?
B: Думаю, ему нужен врач.
A: Я сейчас же вызову врача.
Когда говорят Necesita un médico
Подходит для ситуаций, когда нужно срочно сообщить о необходимости медицинской помощи для другого человека. Конструкция звучит как констатация факта и часто используется в экстренных случаях, чтобы быстро привлечь внимание к проблеме со здоровьем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Necesitamos un médico. | Нам нужен врач. |
| Necesito un médico. | Мне нужен доктор. |
| ¡Necesitamos un médico! | Нам нужен врач! |
| ¡Necesito un médico! | Мне нужен врач! |
| ¿Dónde está el doctor? | Где доктор? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er braucht einen Arzt. | |
| Португальский | precisa de um médico | |
| Арабский | احتاج الي طبيب | ạḥtạj ạly ṭbyb |
| Вьетнамский | tôi cần bác sĩ | |
| Английский | He's in the hospital | |
| Турецкий | bir doktora ihtiyacı var | |
| Итальянский | ha bisogno di un medico | |
| Французский | il lui faut un médecin | |
| Индонезийский | dia butuh dokter | |
| Тайский | เขา ต้องการ หมอ | khao tongkan mo |