Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi cần bác sĩ
Перевод на русский
мне нужен врач
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có ổn không?
B: Tôi thấy không khỏe, tôi cần bác sĩ.
Перевод примера
A: Ты в порядке?
B: Мне нездоровится, мне нужен врач.
Когда говорят tôi cần bác sĩ
Служит для того, чтобы четко и вежливо сообщить о необходимости медицинской помощи. Простая конструкция позволяет быстро объяснить ситуацию врачу или окружающим в экстренном случае.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gọi bác sĩ | вызови врача |
| bác sĩ à | Доктор |
| tôi sẽ gọi bác sĩ | я позвоню врачу |
| bác sĩ ơi | Доктор |
| đây bác sĩ | вот доктор |
| tôi cần thuốc | Мне нужны лекарства |
| tôi là bác sĩ | Я врач. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich brauche einen Arzt. | |
| Итальянский | ho bisogno di un medico | |
| Испанский | Necesito un médico. | |
| Иврит | אני צריך רופא | ʼny ẕryk rwpʼ |
| Арабский | احتاج الي طبيب | ạḥtạj ạly ṭbyb |
| Португальский | preciso de um médico | |
| Китайский | 我需要看医生 | wǒ xū yào kàn yī shēng |
| Корейский | 의사 좀 불러 줘요 | uisa jom bulleo jwoyo |
| Греческий | ο γιατρός μου | o giatrós mou |
| Французский | j'ai besoin d'un médecin | |
| Индонезийский | aku perlu dokter | |
| Турецкий | doktora ihtiyacım var | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ หมอ | chan tongkan mo |