LingroTech
No es bueno
Перевод на русский
Это нехорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si no estudias para el examen, no es bueno.
Перевод примера
Если ты не будешь готовиться к экзамену, это плохо.
Когда говорят No es bueno
Одно из самых простых и универсальных выражений для обозначения неодобрения или констатации негативного факта. Его часто используют, чтобы кратко и четко дать понять, что ситуация или действие вызывают беспокойство.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No es bueno para ti. | Тебе это не идёт. |
| No es bonito. | Это некрасиво. |
| No es tan bueno. | Не так уж и хорошо. |
| Es malo para el negocio. | Это плохо для бизнеса. |
| No es lindo. | Это не красиво. |
| No son buenos. | Они нехорошие. |
| No es lo ideal. | Это не идеально. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist nicht gut. | — |
| Иврит | זה לא טוב | zh lʼ twb |
| Английский | It's not good | — |
| Индонезийский | itu tidak baik | — |
| Французский | c'est pas bon | — |
| Арабский | هذا ليس جيد | hdẖạ lys jyd |
| Португальский | isso não é nada bom | — |
| Греческий | καλό δεν είναι | kaló den eínai |
| Корейский | 이것은 좋지 않습니다 | igeos-eun johji anhseubnida |
| Вьетнамский | không tốt đâu | — |
| Турецкий | bu iyi bir şey değil | — |