Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No, es viernes
Перевод на русский
Нет, сегодня пятница.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Hoy es sábado?
B: No, es viernes.
Перевод примера
A: Сегодня суббота?
B: Нет, пятница.
Когда говорят No, es viernes
Сжатое выражение для уверенной поправки собеседника: нет, сегодня пятница. Звучит буднично, но с легкой радостью — конец рабочей недели налицо. Полезно, чтобы быстро и живо внести ясность в разговор о днях.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه يوم الجمعة | ạnh ywm ạljmʿẗ |
| Иврит | זה יום שישי | zh ywm şyşy |
| Французский | c'est vendredi | |
| Китайский | 在星期五 | zài xīng qī wǔ |
| Корейский | 다음 주 금요일 | da-eum ju geum-yoil |
| Индонезийский | ini hari sabtu | |
| Английский | It is Friday | |
| Итальянский | oggi è venerdì |