Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿La dejaste sola
Перевод на русский
Ты оставил её одну?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿La dejaste sola?
B: Sí, solo fue un momento.
Перевод примера
A: Ты оставил её одну?
B: Да, всего на минуту.
Когда говорят ¿La dejaste sola
Лаконичная реплика с оттенком удивления или упрёка, когда собеседник оставил кого-то без присмотра. Звучит резко и эмоционально, подчёркивая обеспокоенность или недовольство таким решением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué hiciste con ella? | Что ты с ней сделал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast sie allein gelassen? | |
| Турецкий | onu yalnız mı bıraktın | |
| Греческий | την αφήσεις να | tēn aphḗseis na |
| Индонезийский | kenapa kau meninggalkannya | |
| Иврит | מה עשית לה | mh ʻşyţ lh |
| Арабский | هل تركتها بمفردها | hl trkthạ bmfrdhạ |