LingroTech
No, estoy bien
Перевод на русский
Нет, я в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Te sientes mal? No, estoy bien.
Перевод примера
Тебе плохо? Нет, со мной всё в порядке.
Когда говорят No, estoy bien
Используют для мягкого отказа от помощи или сочувствия, когда человек чувствует себя нормально и не нуждается в поддержке. Такая реплика позволяет завершить тему о самочувствии, не вдаваясь в лишние подробности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No, estaba bien. | Нет, со мной всё было в порядке. |
| No, estoy limpio. | Нет, я чист. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نعم انا بخير | nʿm ạnạ bkẖyr |
| Турецкий | ben hasta değilim | — |
| Немецкий | Nein, mir geht's gut. | — |