Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No estoy en casa
Перевод на русский
Меня нет дома.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedes abrir la puerta?
B: Perdón, No estoy en casa.
Перевод примера
A: Можешь открыть дверь?
B: Извини, меня нет дома.
Когда говорят No estoy en casa
Встречается реже, однако незаменима при ответе на звонок или визит, если вас нет на месте. Это стандартная вежливая формула для сообщения о своем отсутствии, которую легко запомнить и использовать в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No estoy aquí. | Меня здесь нет. |
| No tengo casa. | У меня нет дома. |
| No está en casa. | Его нет дома. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şu anda evde değilim | |
| Корейский | 지금 집에 없어요 | jigeum jib-e eobs-eoyo |
| Вьетнамский | tôi không ở đây | |
| Индонезийский | aku tidak di rumah | |
| Иврит | אני לא בבית | ʼny lʼ bbyţ |
| Португальский | não estou em casa | |
| Арабский | لست في المنزل | lst fy ạlmnzl |
| Китайский | 我不在家 | wǒ bù zài jiā |
| Итальянский | non sono a casa | |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยู่ บ้าน | chan mai u ban |