LingroTech
No lo he visto
Перевод на русский
Я его не видел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Busqué el libro en todas partes, pero no lo he visto.
Перевод примера
Я искал книгу везде, но так и не нашёл.
Когда говорят No lo he visto
Уместно использовать эту фразу, чтобы вежливо сообщить собеседнику, что вы не сталкивались с определенным предметом или человеком. Она звучит нейтрально и естественно, помогая избежать неловкости при отсутствии информации и часто применяется в повседневных диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No lo viste. | Ты его не видел. |
| No lo he tocado. | Я его не трогал. |
| No lo he visto desde entonces. | Я его с тех пор не видел. |
| No lo he visto en años. | Я не видел его годами. |
| No lo ví. | Я его не видел. |
| No lo vimos. | Мы его не видели. |
| No lo he visto en meses. | Я его не видел месяцами. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I haven't seen him | — |
| Индонезийский | aku belum melihatnya | — |
| Французский | je ne l'ai pas vu | — |
| Итальянский | io non l'ho visto | — |
| Португальский | não o tenho visto | — |
| Немецкий | Ich habe ihn nicht gesehen. | — |
| Греческий | δεν τον έχω δει | den ton échō dei |