LingroTech
No lo sé
Перевод на русский
Я не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si me preguntas por qué no fui a la fiesta, No lo sé.
Перевод примера
Если спросишь, почему я не пошёл на вечеринку, я не знаю.
Когда говорят No lo sé
Сжатая формулировка, которая звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро сообщить о незнании фактов или событий. Эта короткая фраза помогает избежать неловких пауз и сразу обозначить свою позицию в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No lo creo. | Не верю. |
| No lo entiendo. | Не понимаю. |
| No estoy seguro. | Не уверен. |
| No tengo idea. | Понятия не имею. |
| No lo sabía. | Не знал. |
| No tengo ni idea. | Понятия не имею. |
| No lo sabemos. | Мы не знаем. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich weiß es nicht. | — |
| Иврит | אני לא יודע | ʼny lʼ ywdʻ |
| Вьетнамский | mình không biết | — |
| Английский | I don't know | — |
| Индонезийский | saya tidak tahu | — |