LingroTech
No, no está bien
Перевод на русский
Нет, это неправильно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si ves que algo no funciona, di: No, no está bien.
Перевод примера
Если видишь, что что-то не работает, скажи: нет, так не годится.
Когда говорят No, no está bien
Передаёт смысл категоричного отрицания и указывает на то, что ситуация или действие являются неправильными. Часто звучит как реакция на ошибку или нарушение правил, помогая чётко обозначить границы допустимого в разговоре без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No, nada está bien. | Нет, ничего не в порядке. |
| Claro que no está bien. | Конечно, это нехорошо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist nicht gut. | — |
| Вьетнамский | không ổn rồi | — |
| Итальянский | non sta bene | — |