LingroTech
No se moleste
Перевод на русский
Не беспокойтесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tiene alguna duda, no se moleste en preguntar, ya que la respuesta es sencilla.
Перевод примера
Если у вас есть сомнения, не стоит спрашивать, ведь ответ прост.
Когда говорят No se moleste
Встречается реже в быту, но идеально подходит для вежливого отказа от чьей-то помощи или заботы. Так говорят, чтобы успокоить собеседника и показать, что ситуация под контролем и не требует лишних усилий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No dejes que te moleste. | Не давай ему тебя раздражать. |
| ¡No te molestes! | Не расстраивайся! |
| No se involucre. | Не вмешивайтесь. |
| No te molestes tanto. | Не парься так сильно. |
| No lo molesten. | Не трогайте его. |
| No nos molestes. | Не трогай нас. |
| No la molesten. | Не трогайте её. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.