LingroTech
No te disculpes
Перевод на русский
Не извиняйтесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes por el error, No te disculpes.
Перевод примера
Не переживай из-за ошибки, не извиняйся.
Когда говорят No te disculpes
Служит для того, чтобы быстро остановить излишние извинения собеседника и показать, что ситуация не требует сожалений. Такая фраза создает атмосферу доверия и помогает разрядить неловкость в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No te disculpes conmigo. | Не извиняйся передо мной. |
| Deja de disculparte. | Перестань извиняться. |
| No me pidas perdón. | Не проси у меня прощения. |
| No te disculpes por mí. | Не извиняйся за меня. |
| No pidas perdón. | Не проси прощения. |
| No quiero tus disculpas. | Мне не нужны твои извинения. |
| No acepto tus disculpas. | Я не принимаю твои извинения. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đừng xin lỗi | — |
| Немецкий | Entschuldige dich nicht. | — |