LingroTech
¿No te gusta
Перевод на русский
Вам не нравится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿No te gusta? Sí, me gusta mucho.
Перевод примера
Не нравится? Да, очень нравится.
Когда говорят ¿No te gusta
Часто встречается в диалогах, когда нужно уточнить мнение собеседника о еде, фильме или предложении. Вопрос звучит мягко и помогает продолжить разговор, если человек кажется недовольным или сомневается.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿No te encanta? | Тебе не нравится? |
| ¿Por qué no te gusta? | Почему тебе не нравится? |
| ¿No te gusta esto? | Тебе это не нравится? |
| ¿Qué no te gusta? | Что тебе не нравится? |
| No te gusta, ¿verdad? | Тебе не нравится, да? |
| ¿No te gusta eso? | Тебе это не нравится? |
| ¿No te gusta la idea? | Тебе не нравится идея? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ti piace | — |
| Греческий | δεν σου αρέσει | den sou arései |